· 

BGL International Sponsor - SWIETELSKY-FABER - setzt ein Zeichen und spendet 1000 € für die GOOD HOPE SOCCER AKADEMIE

Als Jörg Brunecker, Geschäftsführer der Firma Swietelsky Faber, von der Verteilungs-Aktion der Good Hope Soccer Akademie in Kooperation mit dem Team von BGL International Freilassing erfuhr zeigte er sich sofort begeistert. Insbesondere die Bilder haben es ihm angetan, die dokumentieren wie und wo die gesammelten Spenden tatsächlich und ohne Umwege landen.

 

Dass Shem Lumumba, Head-Coach der Fußball Akademie, bei jeder Auslieferung der Essenspakete an die bedürftigen Familien das Trikot von BGL International Freilassing trägt, dessen Brust, das Logo der Firma ziert sei hier nur am Rande erwähnt. Sichtlich bewegt von diesen Eindrücken, aber auch von der aufrichtigen Freude der Empfänger der Lebensmittelspenden zeigte sich Herr Brunecker spontan entschlossen ebenfalls eine großzügige Spende von 1000 Euro für das Projekt zu tätigen. Dieses Geld ermöglicht es uns über einen längeren Zeitraum in dieser sehr schwierigen Phase ohne Einkünfte und ohne staatliche Unterstützung den betroffenen Familien helfen zu können.

 

Wir von BGL International Freilassing sind besonders dankbar und stolz, dass wir einen so starken Unterstützer wie die Firma Swietelsky-Faber an unserer Seite wissen. Dessen Führungsteam um den Geschäftsführer Jörg Brunecker (Tatjana Brunbauer, Martin Wagner) einen ausgeprägten Sinn für gesellschaftliche Verantwortung und menschliche Werte haben und diese auch nach außen hin vertreten und das sowohl in guten wie auch schwierigen Zeiten.

 

Vielen Dank für euren aufrichtigen Support unseres Teams und die Good Hope Kampagne!

Damit setzen wir gemeinsam ein Zeichen für die globale Einheit aller Menschen und tragen Verantwortung in dieser Krise.

 

In der Facebook-Gruppe sendete Herr Brunecker eine Botschaft an die Good Hope FC Fußball-Familie, welche nicht lange unbeantwortet blieb:

Jörg Brunecker (Geschäftsführer von Swietelsky-Faber):

„We, Swietelsky-Faber will stay active helping you. We will also inform our business friends, suppliers and customers about this relief campaign and will ask for their additional support to help you.

Good luck 2u and be sure - you‘re not alone...”

Übersetzung:

“ Wir von Swietelsky Faber werden euch weiterhin aktiv unterstützen. Wir werden auch unsere Geschaftsfreunde, Zulieferer und Kunden über diese Kampagne informieren und sie um zusätzliche Unterstützung bitten, um euch zu helfen.

Wir wünschen euch alles Gute und seid euch sicher – ihr seid nicht allein…“

 

Die Antwort der Good Hope Soccer Academy:

Thanks alot for the support you people are giving us in this pandemic which has hit the world.

We say thanks again for helping our players and there families to get food on their table may the Almighty God always bless you people for the kind heart and donation toward Goodhope soccer Academy players.

Übersetzung:

„Vielen Dank für die Unterstützung die ihr uns während dieser weltweiten Pandemie zu Teil werden lasst.

Wir sagen nochmals danke für die Hilfe für unsere Spieler und deren Familien, damit sie etwas zu Essen auf dem Tisch haben. Möge euch Gott für eure Herzlichkeit und eure Spenden für die Good Hope Soccer Akademie segnen.